Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Elias Steffen
Grimmenstein 7
88364 Wolfegg
E-Mail: kontakt@metin2charts.de

2. Übersicht der Datenverarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung eines funktionsfähigen Dienstes sowie zur Bereitstellung unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG/TDDDG).

3. Hosting & Server

Unser Dienst wird auf einem dedizierten Server in Deutschland/EU betrieben. Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
  • Erkennungsdaten des verwendeten Browsers und Betriebssystems
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität des Dienstes).

Speicherdauer: Server-Log-Dateien mit IP-Adressen werden nach spätestens 7 Tagen anonymisiert oder gelöscht.

4. Benutzerkonto (Registrierung)

Wenn Sie ein Benutzerkonto anlegen, verarbeiten wir folgende Daten:

  • E-Mail-Adresse – zur Kontoidentifikation und ggf. Benachrichtigungen
  • Benutzername – als öffentlicher Anzeigename
  • Passwort – wird ausschließlich als kryptographischer Hash (bcrypt, salted) gespeichert; das Klartext-Passwort wird nie gespeichert
  • Bevorzugte Sprache & Server – für die Personalisierung der Anzeige

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, d. h. Bereitstellung des Benutzerkontos).

Speicherdauer: So lange das Benutzerkonto besteht. Nach Löschung des Kontos werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

5. Telegram-Benachrichtigungen

Sofern Sie die Telegram-Benachrichtigungsfunktion nutzen, speichern wir:

  • Telegram Bot-Token – zur Authentifizierung Ihres Telegram-Bots
  • Telegram Chat-ID – zur Zustellung der Benachrichtigungen an Ihren Chat

Diese Daten werden verschlüsselt in unserer Datenbank gespeichert und ausschließlich zum Versand Ihrer konfigurierten Preisalarme verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Telegram-Konfiguration in Ihrem Dashboard löschen.

6. Cookies

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen und optionalen Cookies:

6.1 Technisch notwendige Cookies

  • metin2_access – Authentifizierungs-Token (httpOnly, secure, samesite=lax). Lebensdauer: 24 Stunden.
  • metin2_refresh – Refresh-Token (httpOnly, secure, samesite=lax). Lebensdauer: 30 Tage.
  • cookie_consent – Speichert Ihre Cookie-Einwilligung und Präferenzen. Lebensdauer: 1 Jahr.
  • NEXT_LOCALE – Speichert Ihre Spracheinstellung. Lebensdauer: Session.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendige Cookies erfordern keine Einwilligung).

6.2 Marketing- & Werbe-Cookies (optional)

Nur wenn Sie im Cookie-Banner aktiv der Kategorie "Marketing & Werbung" zustimmen, werden Cookies von Drittanbietern (Google AdSense, Amazon) gesetzt. Diese Cookies können dazu verwendet werden, Ihnen interessenbasierte Werbung anzuzeigen und die Leistung von Werbeanzeigen zu messen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Werbung (Google AdSense & Amazon)

7.1 Google AdSense

Wir nutzen Google AdSense, einen Werbedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google AdSense verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Werbeanzeigen zu schalten, die für Sie relevant sein könnten. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Drittlandtransfer: Google kann Daten in die USA übertragen. Die Übertragung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Opt-out: Sie können personalisierte Werbung in Ihren Google Ads-Einstellungen deaktivieren oder die Cookie-Einwilligung auf unserer Seite widerrufen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

7.2 Amazon-Partnerprogramm (PartnerNet)

Wir nehmen am Amazon EU-Partnerprogramm teil. Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft von Bestellungen nachvollziehen zu können. Anbieter ist die Amazon Europe Core S.à.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Drittlandtransfer: Amazon kann Daten in die USA übertragen. Die Übertragung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Amazon Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage für beide Dienste: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner). Die Werbe-Scripts werden erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen.

8. Marktdaten von Drittanbietern

metin2charts.de ist ein Daten-Aggregator, der öffentlich zugängliche Marktinformationen aus dem Spiel Metin2 visualisiert. Die Marktdaten (Itemnamen, Preise, Verkäufer-Pseudonyme) werden von Drittanbietern bezogen. Verkäufernamen sind In-Game-Pseudonyme und stellen nach unserer Einschätzung keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO dar.

9. Schriftarten

Wir verwenden die Schriftart "Geist" von Vercel. Diese wird lokal auf unserem Server gehostet (Self-Hosting via Next.js Font Optimization). Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen externen Diensten statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) – Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden")
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO) – Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Export Ihrer Daten in einem gängigen Format
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: kontakt@metin2charts.de

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die aktuelle Version gilt jeweils bei Ihrem erneuten Besuch.

Stand: März 2026